Mittwoch, 11. September 2013

Nach seehr langer Zeit ...

... melde ich mich wieder! Nicht, dass ihr glaubt ich melde mich nicht mehr, aber ich lese immer bei Euch mit!

Also was hat sich in letzter Zeit so bei mir getan? Bis Mitte Juli habe ich Prüfungen gehabt und dann war für kurze Zeit einmal Ferien genießen angesagt. Jeden Dienstag war ich bei uns am Bauernmarkt als Ausstellerin. Im August habe ich dann einen Lateinkurs für mein Latinum gemacht und die schriftliche Arbeit habe ich auf einen 3er geschafft. Jetzt steht am 24.9. noch die mündliche an, und dann habe ich es hoffentlich geschafft.
Ich habe beschlossen, da ich ja auch Englisch studiere, meinen Blog zweisprachig zu führen. Es ist als Übung für mich gedacht, und wenn ihr den einen oder anderen Fehler entdeckt, lasst es mich bitte wissen :).

After a long time I am writing once again. You should not think that I am not here anymore, but I am reading your blogs!
Well, what have I done the last weeks? Till mid of July I had exams and than I had holidays. Every Tuesday I was at our Bauernmarkt. In August I started with my Latin course, because I need it for my studies. I passed my first exam and on September 24th I have my second exam and then I will hopefully have passed it.
I have decided that I will write German and English, because I am studying English and history. This is for practice and when there are mistakes please let me know so that I can improve my English :).

Ich war in den Ferien nicht ganz untätig und habe Zirbenseife und Seifenherzen gemacht, Badebomben und Lippies, sowie ein Trauerbillett. Ich habe leider nicht alles fotografiert, aber ein paar Fotos kann ich euch doch zeigen:
In my holidays I was not lazy. I made Zirbensoap and soaphearts, bath bombs and lipsticks, and I also made a sympathy card. Unfortunately most of the time I forgot to make photos, but I have a few which I show you now:

Zirbenseife/zirbensoap

Seifenherzen/soaphearts

Trauerbillett/sympathy card
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend und bis demnächst

Have a nice evening

                                            Alexandra

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen